[English below]

Zapraszam do zapoznania się z ofertą skrajnego segmentu na sprzedaż, położonego w malowniczej części Ząbek. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego i przestronnego domu w spokojnej okolicy, z jednoczesnym szybkim dostępem do centrum Warszawy.

Szczegóły Oferty:

• Pełna własność z księgą wieczystą, co zapewnia pełne bezpieczeństwo prawne transakcji.


• Powierzchnia użytkowa: 109,78 m² - przestrzeń zaprojektowana z myślą o wygodnym życiu całej rodziny.

Dodatkowe udogodnienia:

• Ogródek i balkon: Idealne miejsce do wypoczynku, grillowania czy spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi.


• Garaż: Wygodne miejsce do parkowania samochodu, zapewniające ochronę przed warunkami atmosferycznymi.

Lokalizacja:
Segment znajduje się w znakomitej lokalizacji, zaledwie 750 metrów od najbliższego przystanku komunikacji miejskiej (darmowa komunikacja z kartą „jestem z Ząbek".), 1,5km od PKP, co umożliwia łatwy i szybki dojazd do centrum Warszawy. Okolica jest doskonale rozwinięta, w pobliżu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, restauracje oraz tereny zielone, które sprawiają, że codzienne życie staje się prostsze i bardziej komfortowe.

To wyjątkowe miejsce łączy w sobie zalety życia na przedmieściach z szybkim dostępem do miejskich udogodnień. Doskonały wybór dla osób ceniących sobie przestrzeń, wygodę oraz bliskość natury.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na prezentację.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.

---

Explore the offer of an end segment for sale, located in the picturesque part of Ząbki. An ideal proposition for those seeking a comfortable and spacious home in a quiet area, with quick access to the center of Warsaw.

Offer Details:

• Ownership Type: Full ownership with a land and mortgage register, ensuring full legal security of the transaction.


• Usable Area: 109.78 m² - a space designed with the comfortable living of the whole family in mind.

Additional Amenities:

• Garden and Balcony: The perfect place to relax, have a barbecue, or spend time with family and friends.


• Garage: A convenient place to park your car, providing protection from the weather.

Location:
The segment is located in an excellent location, just 300 meters from the nearest public transport stop (free transport with the "I am from Ząbki" card), making it easy and quick to reach the center of Warsaw. The area is well-developed, with shops, schools, kindergartens, restaurants, and green areas nearby, making daily life simpler and more comfortable.

This unique place combines the advantages of suburban living with quick access to urban amenities. An excellent choice for those who value space, comfort, and proximity to nature.

Feel free to get in touch for more information and to arrange a viewing.

The offer presented above is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is accurate and up-to-date.